È pertanto fondamentale chiarire sin da subito con la famiglia ospitante quante ore l'au pair dovrà lavorare e come sarà organizzata la sua tabella di lavoro. Potrebbe, infatti, risultare difficile coordinare quest'ultima con il corso.
We strongly advise au pairs to clarify in advance with their host families how many hours a week they will be expected to work as it may be difficult to coordinate the au pair working hours with the course schedule.
Voglio chiarire sin dall'inizio della conferenza stampa che le indagini sul caso sono ancora in corso.
I want to specify at the beginning of this press conference that this is an ongoing investigation.
Individuate rapidamente idee e concetti originali per chiarire sin dall'inizio l'arco di vita del progetto.
Quickly locate original ideas and concepts to ensure clarity over the life of the project.
Una cosa da chiarire sin da subito è che l'annuncio di una fusione o di una acquisizione da parte di un’azienda è solo il primo passo di un lungo processo che potrebbe non giungere mai a conclusione.
Before we begin, there’s one thing that must be made clear: when a company announces a merger or acquisition, this is just the first step in a long process that might never reach a conclusion.
È pertanto fondamentale chiarire sin da subito con l'au pair quante ore dovrà lavorare e come sarà organizzata la sua tabella di lavoro.
Host families and au pairs should clarify in advance how many working hours per week will be expected and what the au pair's individual work schedule will be like.
La famiglia ospitante e l'au pair devono chiarire sin da subito se quest'ultimo dovrà guidare.
The host family and the au pair should clarify in advance if the au pair will be expected to drive.
La nostra familiarità con i sistemi italiani ed europei è essenziale per chiarire sin da subito ai nostri clienti le differenze più significative rispetto al sistema americano, tutelandoli così da eventuali passi falsi o scelte potenzialmente pericolose.
Our familiarity with Italian and European systems is essential in explaining and comparing significant differences with the U.S. system to our clients from the start, thus avoiding challenging missteps and potentially dangerous assumptions.
È pertanto fondamentale chiarire sin da subito con la famiglia ospitante quante ore l'au pair dovrà lavorare e come sarà organizzata la sua tabella di lavoro.
It should be clarified between the au pair and host family, how many hours of au pair work are expected and how these hours will be scheduled.
1.8674209117889s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We strongly advise au pairs to clarify in advance with their host families how many hours a week they will be expected to work as it may be difficult to coordinate the au pair working hours with the course schedule. 